Tag Archives: narration style

I’m slowly realizing that “translating” Journey to the West into a modern novel style is much more like making an adaptation, and thus, is taking a lot longer than expected. At the same time, trying to stay faithful to the original is extremely limiting. For example, the original JttW almost never tells us what charactersContinue reading “JttW Chapter 4: Translation? More like Adaptation.”